I finally brought Component Glue up to a state where I felt like the product was finished. You can get it via NuGet:
or you can get the source from GitHub. The documentation is definitely sparse I know but I recommend taking a look at the unit tests to get a feel for what you can do with Component Glue.
Credit for the NuGet CSS here.